На выборы с пневмонией у клинтон диагностировали воспаление легких
В День труда – в самый разгар предвыборного митинга в Кливленде – кандидат в президенты от демократической партии Хиллари Клинтон сделала паузу, чтобы сдержать кашель. Она выпила немного воды из стакана, отвернулась от микрофона, а затем сдавленным голосом объяснила заминку. «Каждый раз, когда я думаю о Трампе, – сказала Клинтон, – у меня начинается аллергия».
Вот только если бы остроумные комментарии и уловки во время выступлений кандидатов могли побеждать микробов. Через шесть дней после митинга в Огайо по пути с траурной церемонии, состоявшейся в Нью-Йорке в память о жертвах терактов 11 сентября, Клинтон потеряла равновесие и упала в обморок – ее пришлось брать под руки и помогать ей сесть в ожидавший микроавтобус. Прохожие сняли на видео, как она зашаталась, и в результате ее предвыборному штабу пришлось признаться: Клинтон заболела. Как оказалось, за несколько дней до этого у кандидата в президенты 68-летней Хиллари Клинтон врач диагностировал пневмонию.
Цитируя слова врача Клинтон Лизы Бардак (Lisa Bardack), The Washington Post в воскресенье сообщила: «У госсекретаря Клинтон наблюдается кашель, связанный с аллергией. – В пятницу в ходе планового обследования в связи с ее постоянным кашлем ей был поставлен диагноз – пневмония. Ей назначили антибиотики, и было рекомендовано отдохнуть, а также изменить свое расписание. Присутствуя сегодня утром на мероприятии, она почувствовала недомогание из-за перегрева и обезвоживания. Я только что осмотрела ее, и после регидрационной терапии она теперь поправляется». Клинтон отменила запланированную поездку в Калифорнию.
Хотя, по словам Бардак, ее пациентка выздоравливает, диагноз пневмония, возможно, привел некоторых избирателей в недоумение – разве пневмония не является серьезной угрозой для здоровья?
На данный момент, по причине отсутствия подробной информации о состоянии Клинтон и судя о ее состоянии вне зависимости от каких-либо других неизвестных проблем со здоровьем, которые у нее, возможно, есть (или которых у нее, возможно, нет), можно коротко ответить – нет, это не опасно.
«На данный момент нет оснований полагать, что госсекретарь Клинтон не сможет работать из-за пневмонии», – заявил в воскресенье вечером в телефонном интервью изданию The Washington Post научный консультант Американской ассоциации пульмонологов Норман Эдельман (Norman Edelman).
А подробный ответ о том, насколько серьезным заболеванием является пневмония, был получен более ста лет назад – в 1880-е годы, когда были обнаружены пневмококковые бактерии. Примерно на заре прошлого века это заболевание, как писал канадский врач Уильям Ослер (William Osler), пришло на смену чахотке (или болезни, которую мы сейчас называем туберкулезом) и стало основной причиной смерти в таких городах, как Чикаго. Ослер тщательно изучил это заболевание и назвал его почти поэтическим термином. В 1901 году он писал: «Самое распространенное и смертельное из всех острых инфекционных заболеваний, пневмония, сейчас является “Капитаном Всадников смерти”».
Ослер также отметил, что пневмония часто поражает тех, чье здоровье уже подорвано. Он дал болезни и другое название – «друг старика», поскольку это было последним и неизлечимым (хотя по меркам того времени безболезненным) недугом пожилых людей. Как бы то ни было, эта болезнь настигла и самого Ослера – в 1919 году он скончался от пневмонии.
Если бы этот врач прожил еще лет двадцать, то он увидел бы, как пенициллин изменил мир. После Второй мировой войны изобретение этого препарата и других и антибиотиков позволило сократить смертность от пневмонии почти в три раза по сравнению с началом 1900-х годов. Пневмония больше не относится к числу главных смертельных заболеваний, хотя по-прежнему остается очень опасной. В 2013 году она наряду с гриппом все еще входила в число восьми основных причин смертности в Соединенных Штатах. В этом году по данным американских центров по контролю и профилактике заболеваемости (CDC) уровень смертности в результате пневмонии составил 17 случаев на 100 тысяч человек.
Заболевания, относящиеся к группе пневмоний, по-прежнему приводят к смертельному исходу. Однако не все виды пневмонии возникают одинаково.
«Проблема состоит в том, что мы одним и тем же словом называем болезнь, которая имеет множество разновидностей», – говорит Эдельман.
По сути, пневмония означает, что ее возбудитель вызывает воспаление легочных альвеол. Вирусы острого ринофарингита поражают слизистую носа и горла; при бронхите воспаляется слизистая оболочка бронхов; а в случае пневмонии возникает поражение темных, влажных и теплых частей самого легкого. Проблема осложняется еще и тем, что возбудителем заболевания, проникающим в легочную ткань и поражающим ее, может быть любой из разнообразной группы бактерий, вирусов или грибков.
Степень тяжести пневмонии так же разнообразна, как и возможные возбудители этого заболевания. На одном конце спектра пневмоний находится атипичная пневмония. Такую пневмонию в просторечии называют «легкой», она легко переносится «на ногах», поскольку это заболевание редко выводит человека из строя и не требует постельного режима. Скорее всего, именно такой пневмонией и больна Клинтон – во всяком случае, если судить по той информации, которую на сегодняшний день обнародовали члены ее предвыборного штаба.
По оценкам CDC, ежегодно пневмонией в таких легких формах заболевают два миллиона человек. «Развитие атипичной пневмонии не значит, что у человека слабое здоровье, – сказал в интервью The Washington Post пульмонолог Стэнфордского университета Марк Николлс (Mark Nicolls). – Пневмонией в легкой форме болеют молодые и здоровые люди». Не исключено, что число случаев заболевания еще больше, чем считают специалисты CDC, поскольку диагностировать пневмонию довольно трудно. Симптомы зачастую сводятся к кашлю, ознобу, повышению температуры, слабости и другим обычным видам недомогания.
Если у Клинтон действительно пневмония в легкой форме, то существует довольно большая вероятность (в диапазоне от 1:50 до 1:5) того, что болезнь вызвана видом бактерии, которая называется микоплазмой пневмонии (Mycoplasma pneumoniae). Среди всех бактерий микоплазма этого вида довольно необычна. Это очень мелкие микроорганизмы – одни из самых маленьких на Земле, при этом они необычайно уязвимы, так как в отличие от большинства других бактерий лишены жесткой клеточной стенки. Насколько известно, эти паразиты живут только в организме человека и не способны к воспроизведению вне теплой и влажной среды внутри органов человека. Микоплазма пневмонии передается от человека к человеку воздушно-капельным путем.
Но это только один из возможных вариантов. «Микроорганизмы, вызывающие пневмонию, довольно распространены, – говорит Эдельман. – У многих людей эти вирусы находятся в носу и в горле». (Это примерно то же самое, если бы эксперт рассуждал о факторе риска во время предвыборной кампании, когда приходится пожимать миллионы потных рук).
Пока еще слишком рано с уверенностью говорить, стала ли причиной пневмонии Клинтон микоплазма или какой-то другой микроорганизм. Дело в том, что лабораторные исследования, позволяющие определить вид легкой пневмонии, зачастую длятся дольше, чем само заболевание.
И даже то, что Клинтон принимает антибиотики, не дает особого представления о характере ее заболевания. (Антибиотики эффективны только против бактерий, а не вирусов). Врачи могут назначать такие препараты в случае подозрения на бактериальную инфекцию. Пока же хотя бы некоторое представление дал бы рентген грудной клетки. Такой снимок может «показать диффузное поражение тканей в виде светлых участков, которые могут выглядеть хуже, чем пациент», – говорит Николлс. В целом, вирусы имеют обыкновение рассеиваться и на рентгеновском снимке легких выглядят как обволакивающий белый туман. Другие виды микробов располагаются близко друг к другу. «Бактерии, как правило, локализуются в доле легкого», – говорит он.
Независимо от конкретных видов вирусов, такую пневмонию называют внебольничной. То есть, такая пневмония может возникнуть в любом месте – но вне лечебного учреждения. Внутрибольничные пневмонии, то есть, развивающиеся в условиях стационара, являются более тяжелыми заболеваниями и часто связаны с патогенными организмами, устойчивыми к воздействию лекарств. Эти болезни во многом и определяют сохраняющийся высокий уровень смертности в результате пневмонии.
Гораздо менее вероятно, что Клинтон заболела пневмококковой пневмонией. Центры CDC рекомендуют лицам старше 65 лет делать прививки от более тяжелой пневмококковой пневмонии. В свои 68 лет Клинтон относится к этой возрастной группе. (Американская ассоциация пульмонологов также рекомендует людям в возрасте 65 лет делать такие прививки).
В конечном счете, пневмония в легкой форме является самоизлечивающимся заболеванием – то есть, болезнь должна пройти самостоятельно даже без антибиотиков. «Она весьма распространена. И развивается у представителей всех возрастных групп, – говорит Эдельман. – Такая пневмония возникает как у совершенно здоровых людей, так и у тех, кто болен».
В самом деле, в пятницу – в день, когда Клинтон поставили диагноз – она принимала участие в нескольких мероприятиях, включая интервью на CNN и совещание по национальной безопасности. «Если бы к тому времени она уже была больна больше недели или около того, то можно сказать, что это свидетельствует об определенном стоицизме», – сказал Николлс.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Источник
В центре внимания предвыборной кампании в США оказалось здоровье кандидата в президенты от Демократической партии 68-летней Хиллари Клинтон. После того как в сети Интернет было опубликовано видео сцены, где госпожа Клинтон теряет сознание при посадке в автомобиль, врач политика выступила с заявлением, сообщив, что у ее пациентки была ранее диагностирована пневмония. В свою очередь, кандидат в президенты США от Республиканской партии 70-летний миллиардер Дональд Трамп запретил своим помощникам как-либо комментировать состояние здоровья его соперницы.
Хиллари Клинтон отменила предвыборную поездку в Калифорнию: за два месяца до выборов у кандидата в президенты США была диагностирована пневмония. Предоставить детальную информацию о здоровье кандидата в президенты ее личный врач Лиза Бардак была вынуждена в ответ на видео, распространенное в социальных сетях: на нем видно, как госпожа Клинтон направляется к автомобилю, однако по дороге, судя по всему, начинает терять сознание и буквально падает на руки помощников. Инцидент произошел на церемонии в память о жертвах теракта 11 сентября 2001 года.
Hillary Clinton 9/11 NYC pic..com/q9YnsjTxss
– Zdenek Gazda (@zgazda66) 11 сентября 2016 г.
После этого представитель избирательного штаба политика Ник Меррилл сообщил сперва, что Хиллари Клинтон перегрелась и потому была вынуждена покинуть мероприятие раньше. Однако затем личный врач госпожи Клинтон уточнила: «У экс-госсекретаря Клинтон был кашель, связанный с аллергиями. В пятницу при плановом обследовании, проведенном в связи тем, что кашель был уже давно, у нее диагностировали пневмонию,- указала врач.- Ей выписали антибиотики, рекомендовали отдыхать и скорректировать график». Судя по всему, к рекомендациям медиков кандидат в президенты не прислушалась. СМИ уже раскритиковали ее команду за предоставление противоречивой информации о здоровье кандидата.
«Этот эпизод обморочного состояния вполне соответствует оценке лечащего врача госпожи Клинтон,- пояснила “Ъ” кандидат медицинских наук врач московской клиники “Чайка” Анна Щербак.- В такой ситуации может оказаться любой человек с большими нагрузками, тем более что ответственные лица часто пренебрегают рекомендациями врачей». «Вероятность благоприятного исхода в разы больше, чем вероятность серьезных осложнений. Банальная пневмония в XXI веке лечится вполне успешно, в том числе у лиц старшей возрастной группы, тем более в США,- уверена госпожа Щербак.- Так что только на основании просмотренного видео делать выводы о здоровье политика не стоит».
Сдержанно отнестись к этому эпизоду решил и кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп. По данным телеканала CNN, он запретил своим помощникам комментировать состояние здоровья соперницы под угрозой увольнения. Миллиардер, обычно не упускающий возможность прокомментировать любые действия госпожи Клинтон, не стал писать ничего в социальные сети или высказываться на тему ее болезни. «Я ничего не знаю об этом, ничего не знаю»,- ответил Дональд Трамп на вопросы журналистов. Представители господина Трампа намерены лишь «желать Клинтон скорой поправки» и «проявлять уважительное отношение».
Между тем несколькими днями ранее госпожа Клинтон, закашлявшись на встрече с избирателями, в шутку объяснила это тем, что у нее «аллергия на Дональда Трампа».
Галина Дудина
Как Хиллари Клинтон на съезде собрала голоса партактива
В Филадельфии (штат Пенсильвания) в июле состоялся съезд Демократической партии США, официально утвердивший Хиллари Клинтон кандидатом в президенты. Кульминацией партийного марафона стало программное обращение госпожи Клинтон. Форум в Филадельфии стал последней попыткой демократов сплотить ряды перед решающей схваткой за Белый дом, в которой Хиллари Клинтон противостоит республиканский претендент Дональд Трамп. Одним из наиболее ярких выступлений стала речь экс-президента США Билла Клинтона, назвавшего свою супругу «настоящей», в отличие от «придуманного» Трампа. Читайте подробнее
Почему Дональд Трамп потребовал признать незаконными иностранные перечисления в Фонд Клинтонов
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп, похоже, решил, что лучший способ избавиться от конкурента в борьбе за пост главы государства – посадить его в тюрьму. Штаб бизнесмена в августе активизировал атаку на кандидата от демократов Хиллари Клинтон сразу по двум направлениям: требуя признать незаконными иностранные перечисления в Фонд Клинтонов и призывая назначить отдельного прокурора для расследования дела об электронных письмах бывшего госсекретаря. Читайте подробнее
Источник
Кампания кандидата в президенты США от демократической партии Хиллари Клинтон может столкнуться с серьезными трудностями из-за диагностированной у нее пневмонии и едва не случившегося обморока. Такое мнение высказали сразу несколько ведущих американских СМИ, комментируя недомогание 68-летней Клинтон, которая в воскресенье была вынуждена спешно покинуть траурную церемонию в центре Нью-Йорка в память о жертвах террористических атак 11 сентября 2001 года.
Лечащий врач Лиза Бардек объяснила недомогание “перегревом и обезвоживанием”, а также сообщила, что в минувшую пятницу Клинтон из-за регулярного кашля прошла обследование и у нее была диагностирована пневмония. “Ей выписали антибиотики, рекомендовали отдыхать и скорректировать график”, – добавила Бардек. Позже в интернете была опубликована сделанная очевидцами видеозапись, на которой видно, как охранники подхватывают падающую бывшую первую леди и помогают ей сесть в машину.
“Инцидент с Клинтон встряхнул предвыборную борьбу: Физическая слабость перед объективами камер превращает теории заговора о ее здоровье в законную тему кампании”, – гласит заголовок статьи в газете Politico, которая цитирует источника из ее окружения: “Это не конец света, но хорошего в этом ничего нет. Это добавляет новый, ненужный ей элемент”. Газета пишет, что сторонники Клинтон советуют ей раскрыть больше деталей о состоянии своего здоровья, хотя пока бывшая первая леди избегала публичности в этом вопросе.
“Здоровье Клинтон только что стало серьезной темой для избирательной кампании, – полагает обозреватель Washington Post Крис Силлизза. – …Это переводит вопросы о ее состоянии из категории консервативной теории заговора в центральную тему президентской гонки на ближайшие дни”. Он обращает внимание, что штаб кандидата сообщил о том, что ей стало лучше лишь через полтора часа после того, как ее увезли в полуобморочном состоянии. Кроме того, хотя ее недомогание объяснили перегревом, температура воздуха в Нью-Йорке не была запредельной и не превышала 27-29 градусов. Никому из журналистов не разрешили сопровождать ее машину. “Нравится это Клинтон, или нет, но эпизод с перегревом настиг ее в крайне неудачный для кампании момент”, – считает обозреватель. Он констатирует, что через 58 дней американцам предстоит выбрать своего лидера на следующие 4 года и настаивает на раскрытии данных о здоровье Клинтон: “Верить на слово штабу о состоянии ее здоровья в свете воскресного эпизода – этого недостаточно. Разумные люди могут и будут задавать вопросы”.
Сторонники ее основного конкурента-республиканца Дональда Трампа в соцсетях отреагировали еще более активно, призвав ее выйти из гонки и сопровождая свои сообщения хэштэгом #HillaryforHospice (в переводе с англ. “Хиллари в клинику для безнадежно больных” – РГ).
Инцидент с Клинтон стал одной из главных тем в американских СМИ и социальных сетях в воскресенье. И момент для того, чтобы споткнуться действительно неудачный.
Во-первых, в последние недели Трамп и его сторонники не раз высказывали мнение, что Клинтон якобы скрывает трудности с состоянием здоровья, которое оставляет желать лучшего и не позволит ей справляться с обязанностями главы государства. Тема эта вообще говоря не нова, и вокруг здоровья Клинтон в последние годы звучало множество слухов. Однако убедительных данных, которые указывали бы на значительные проблемы для бывшей первой леди, не публиковалось. Поэтому сторонники и симпатизирующие ей СМИ лишь высмеивали нападки Трампа, называя их фантазиями и теориями заговора. Пневмония и недомогание на жаре, конечно, не обязательно указывают на серьезные трудности со здоровьем. Но после того, как два этих события происходят с промежутком всего в три дня у одного из самых возрастных кандидатов в президенты за последние десятилетия, небрежно отмахнуться от вопросов о ее здоровье едва ли получится. На что указывает и тон комментариев в Politico и Washington Post – газет, в целом более симпатизирующих демократам и, соответственно, Хиллари Клинтон.
Пока сама Клинтон и ее окружение стремятся убедить всех, что эпизод был случайностью, и после того как она отдохнула в квартире дочери, ей намного лучше. Днем кандидат самостоятельно вышла из дома, поприветствовала сторонников и села в машину. Тем не менее в ее штабе сообщили, что планировавшаяся поездка в штат Калифорния для участия в предвыборном мероприятии теперь под вопросом. Кроме того, по данным CNN, ведется “серьезный пересмотр ее графика мероприятий”.
Комментаторы-сторонники Клинтон пытаются “перевести стрелки” и обратить внимание на то, что Трамп еще старше Клинтон – ему 70, он не занимается спортом, известен любовью к фаст-фуду и также не делал публичными данные о своем здоровье за исключением короткой записки от доктора, которую последний по собственному признанию составил за 5 минут. Но ее помощникам предстоит найти аргументацию поубедительнее. Слова про Трампа, может быть, и справедливы, но пневмония и недомогание на публике случились не у него. Пожар полыхает в лагере Клинтон, и ей первой предстоит развеивать опасения избирателей о своем здоровье. К слову, сам Трамп пока никак не комментировал инцидент с Клинтон.
Во-вторых, буквально на днях экс-госсекретарь на ровном месте совершила другую досадную и резонансную оплошность, которую в штабе Трампа охарактеризовали как “худшую ошибку за всю кампанию”. Клинтон назвала половину сторонников магната, то есть практически четверть электората, “достойными сожаления” расистами и гомофобами, за что позже была вынуждена извиниться.
Наконец, момент неудачный еще и потому, что сам ход кампании в последние недели не оправдывал надежд сторонников Клинтон. Последние без устали повторяли, что многочисленные скандальные заявления Трампа настроили против него большую часть электората, что вкупе с крайне низкими рейтингами среди “цветных” меньшинств и избирателей-женщин лишает его даже теоретических шансов на победу в президентской гонке. Но, согласно соцопросам, хотя у Клинтон и есть некоторое преимущество, упрочить его пока не получается, а в последние недели разрыв между ними и вовсе сократился до нескольких процентов. Более того, несколько общенациональных опросов теперь отдают победу Трампу.
Это в очередной раз подтверждает вывод многих комментаторов о том, что оба кандидата пользуются рекордно высокой за последние десятилетия антипатией среди американцев. Под аргументами о непопулярности Трампа среди нацменьшинств или либеральной части общества, конечно, есть основания. Более того, магната публично осуждают отдельные видные политики из выдвинувшей его республиканской партии. И неспособность Клинтон уйти в отрыв от столь спорного и противоречивого соперника лишь подчеркивает, что ее многочисленные недостатки вызывают не меньше вопросов у американцев. А потому исход выборов выглядит непредсказуемым.
В столь острой борьбе значение приобретает любой, даже незначительный на первый взгляд фактор, поэтому то, как лагерь Клинтон справится с вопросами о состоянии ее здоровья, может оказать заметное влияние на расстановку сил.
Источник