Воспаление перевод на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

inflammation

inflamed

gets infected

inflamation

pneumonia

pelvic

inflame

Предложения

Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.

If it’s inflammation, the steroids would’ve shrunk it down.

Остановило его лишь непредвиденное обстоятельство – тяжелейшее воспаление лёгких у ребёнка.

It is stopped only by an unforeseen circumstance: the heaviest inflammation of the lungs in a child.

Техника также эффективным для устранения препятствий в кровоток, что может привести к отеку (воспаление тканей).

The technique is also effective for removing blockages in blood flow, which can lead to edema (swelling of tissues).

Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.

You’ve had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.

Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

Many of these genes are to the immune system or modulating inflammation.

Ишемическое повреждение зрительного нерва вызывает воспаление и отёк.

Ischemic injury to the optic nerve causes inflammation and swelling.

Однажды грыжа лопнула и вызвала воспаление и лихорадку.

At one point, it had burst and caused inflammation and fever.

Посредники тучных клеток вызвают аллергическое воспаление и симптомы путём активации воспалительных клеток.

Mast cell interries cause an allergic inflammation and symptoms through the activation of inflammatory cells.

Сифилитический васкулит объяснил бы Т.И.А. и воспаление перекарда.

Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.

Для энцефалита Расмуссена характерно хроническое воспаление.

Rasmussen’s encephalitis is characterized by chronic inflammation.

Он усилит активность белых клеток, снизит воспаление.

It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.

У них воспаление мозга, как у Вилли.

They have inflammation in the brain, like Willie does.

Но если это воспаление внутри жёлчных протоков – склерозирующий холангит.

But if it’s inflammation inside the bile channels, sclerosing cholangitis.

Они нападают на его нервные и жировые клетки, вызывают воспаление и остальные симптомы.

They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms.

Resveratrol находится inthe виноград, воспаление артерий могут быть предотвращены.

Resveratrol is located inthe grapes, the inflammation of the arteries can be prevented.

Видите выпуклость и воспаление на запястьях?

See the swelling and inflammation around the wrists?

Аутоиммунное заболевание – это, в общем-то, распространяющееся по телу воспаление.

Autoimmune diseases are basically inflammation running wild.

Я считаю, что дым от углей не мог вызвать такое воспаление.

I don’t think the smoke from the firewalk caused this inflammation.

Если 15 это высоко для Карли, тогда у нее воспаление.

If 15 is high for Carly, then she has inflammation.

Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.

Tell me the liver biopsy showed infiltrates, minor inflammation.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 323. Точных совпадений: 323. Затраченное время: 46 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Но воспаление под рогом дьявольское.

But that inflammation under the horn is the devil.

Вот увидишь сама, как эта инъекция снимет воспаление в области, которая так тебя беспокоит, ага?

You’ll see how this infiltration is going down inflammation of the area that bothers you, huh?

У нее небольшое воспаление затылочных тканей.

Humph. This woman has a mild inflammation of the occipital tissues.

Воспаление дёсен причиняет Кёрли сильную боль.

The inflammation on the gums has probably caused Curly a lot of pain.

Усталость, тошнота, воспаление суставов.

Fatigue, nausea, joint inflammation.

Показать ещё примеры для «inflammation»…

Он подцепит воспаление легких.

He’ll catch pneumonia.

Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.

The doctor said you might get pneumonia.

Здесь мы все заработаем воспаление легких.

I don’t know why we don’t all have pneumonia.

Из-за вас она, возможно, заработала воспаление легких.

Do you realize she’ll probably end up with pneumonia on account of you?

Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.

Get in or we’ll both get pneumonia.

Показать ещё примеры для «pneumonia»…

Прежде всего, у тебя было воспаление мочевого пузыря.

First of all, you got that bladder infection.

По-моему у меня там воспаление.

I think I got an infection.

Ты же знаешь, из-за воспаления мочевого пузыря я часто бегаю.

You know the blood infection, and I have to get up every two hours.

У меня же будет воспаление мочевого пузыря . Мой мочевой пузырь, это опасно!

Hold on, I’ll get a bladder infection if I don’t get dressed.

Как это было с воспалением по урологии.

Like when I had a urine infection.

Показать ещё примеры для «infection»…

У неё воспаление яичника.

One of her ovaries is inflamed.

Нодозный полиартериит. Воспаление артерий в мозгу привело к припадкам.

Poiyarteritis nodosa. inflamed arteries in the brain cause seizures.

Воспаление артерий в почках привело к возрастающему кальцию.

Inflamed arteries in the kidneys cause calcium build-up. You’re a moron.

У меня воспаление гортани.

I have an inflamed larynx.

У Фаусты внутреннее воспаление

Fausta’s uterus is inflamed.

Показать ещё примеры для «inflamed»…

– Это снимет воспаление.

– It’ll keep the swelling down.

После того, как воспаление пройдет.

After the swelling goes down.

Только общий отёк и воспаление.

Just general swelling and edema.

Добавьте отёк и воспаление.

Add the edema and swelling.

Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией.

The swelling on Johnny’s bites was a vibrio infection.

Показать ещё примеры для «swelling»…

Она просто вылечит тебе воспаление горла.

It’ll do that poor sore throat good.

Просто небольшое воспаление.

Just a bit sore.

У тебя не было воспаления когда ты поступил, но теперь оно есть.

Maybe you didn’t have a sore when you came in, but you’ve got one now.

У него некоторое время будет воспаление.

He’s gonna be sore for a while.

Нет, всего лишь… воспаление на языке.

No, just… my tongue’s sore.

Показать ещё примеры для «sore»…

В конце концов, я подозреваю, у него началось воспаление челюстной кости, и его бросили.

Finally, he got – I suspect- an infected jaw, and he was abandoned.

Серьезно, Шон, там, наверное, идет воспаление.

Seriously, Sean, it could be infected.

Определенно идет воспаление.

Oh, it’s definitely infected.

Воспаление еще не прошло?

Is it infected?

Может начаться воспаление.

A cut could get infected.

Показать ещё примеры для «infected»…

Тогда у моего брата Жана случилось воспаление мозга.

At this my brother Jean had brain fever.

Дело в том, что у этой несчастной дамы воспаление мозга, мы должны отвезти её в больницу.

Fact is, this poor lady has been taken with a brain fever. We have to get her to the infirmary.

– И? – Месяц он ждал, пока, наконец, решится заговорить с ней, а потом получил воспаление гланд.

Months he waited, till finally, he decided to ask her out and then he got glandular fever.

Боюсь, это опять воспаление мозга.

I fear it’s another brain fever.

Воспаление мозга.

Brain fever.

Источник

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

inflammation

inflamed

gets infected

inflamation

pneumonia

pelvic

inflame

Предложения

Воспаление тканей характерно для вдыхания какого-либо наркотика.

Tissue inflammation is consistent with inhalation of some sort of drug.

Воспаление – одна из наиболее ранних реакций иммунной системы на инфекцию.

Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.

Техника также эффективным для устранения препятствий в кровоток, что может привести к отеку (воспаление тканей).

The technique is also effective for removing blockages in blood flow, which can lead to edema (swelling of tissues).

Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность…

Inflammation, enlarged nuclei, some mitotic activity.

Воспаление глаз, случившееся в младенчестве, серьезно нарушило его зрение, что нельзя было исправить очками.

Inflammation in the eyes during infancy seriously impaired his vision, which could not be properly corrected by glasses.

Воспаление раны от выстрела – вызвало временный паралич.

Inflammation from the gunshot wound is causing temporary paralysis.

Воспаление желудочно – кишечного тракта у щенков…

Inflammation on the intestinal track of puppies –

Если это воспаление, тогда стероиды могли бы его уменьшить.

If it’s inflammation, the steroids would’ve shrunk it down.

Остановило его лишь непредвиденное обстоятельство – тяжелейшее воспаление лёгких у ребёнка.

It is stopped only by an unforeseen circumstance: the heaviest inflammation of the lungs in a child.

Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.

You’ve had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.

Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

Many of these genes are to the immune system or modulating inflammation.

Ишемическое повреждение зрительного нерва вызывает воспаление и отёк.

Ischemic injury to the optic nerve causes inflammation and swelling.

Однажды грыжа лопнула и вызвала воспаление и лихорадку.

At one point, it had burst and caused inflammation and fever.

Посредники тучных клеток вызвают аллергическое воспаление и симптомы путём активации воспалительных клеток.

Mast cell interries cause an allergic inflammation and symptoms through the activation of inflammatory cells.

Сифилитический васкулит объяснил бы Т.И.А. и воспаление перекарда.

Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A. and the pericardial inflammation.

Для энцефалита Расмуссена характерно хроническое воспаление.

Rasmussen’s encephalitis is characterized by chronic inflammation.

Он усилит активность белых клеток, снизит воспаление.

It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.

У них воспаление мозга, как у Вилли.

They have inflammation in the brain, like Willie does.

Но если это воспаление внутри жёлчных протоков – склерозирующий холангит.

But if it’s inflammation inside the bile channels, sclerosing cholangitis.

Они нападают на его нервные и жировые клетки, вызывают воспаление и остальные симптомы.

They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 323. Точных совпадений: 323. Затраченное время: 35 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник