Воспаление перевод на испанский
ru Усталость, тошнота, воспаление суставов.
es Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápida
ru Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.
ru Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
es Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de losproductos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #a
ru Когда я был очень маленьким, я переболел воспалением легких, но тогда этого никто не знал.
ru Д-р Анонх: Японский энцефалит, распространяемый комарами. является серьезной проблемой в регионах Западной части Тихого океана и Юго-Восточной Азии, поскольку он является наиболее серьезной причиной вирусного энцефалита – болезни, вызывающей воспаление мозга.
es Por favor, mantenme informado
ru Когда Билл заболел воспалением легких, Карен, сама больная, как могла заботилась о нем и о детях.
es Llegamos una semana retrasados
ru Еще пять миллионов женщин и девочек страдают от кратко- и долговременных травм в результате небезопасных абортов, включая кровотечение, сепсис, травмы влагалища, матки и органов брюшной полости, разрыв шейки матки, перитонит, инфекции половых путей, воспаления органов малого таза, хронические тазовые боли, шок и бесплодие.
es Nunca conseguirás hacerles jugar
ru Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».
es El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el Parlamento
ru Таким образом, у него воспаление суставов, эритема нодозум и повышенные ферменты.
es Por qué quieres irte, entonces?
ru В два раза были увеличены капиталовложения на закупку препаратов для прививок и внедрена прививка против воспаления легких.
es Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilar
ru Я заметил его воспаленные глаза и издерганность из-за недосыпа.
es Deben enfriarse al menos un minuto
ru В биопсии кожи было лёгкое воспаление, а ещё у него повышенное диастолическое давление.
es Eso es un ” negativo “
ru И судя по воспалению, укусы недавние.
es Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicos
ru Но если европейцы осознают, двигаться в каком направлении им следует, то, возможно, с течением времени понятие национальной принадлежности, сформировавшееся на протяжении последних пары сотен лет (может быть немного раньше) станет чем-то вроде аппендикса – части человеческого тела, в чьи функции входит немногим большее, чем редкие воспаления.
es Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?
ru Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность # туберкулез легких # острый инфаркт миокарда # острый ишемический инсульт # цирроз печени # алиментарная дистрофия # острое воспаление мозга # атеросклерозный кардиосклероз # острое нарушение мозгового кровообращения # рак легких
es Ya he oído la canción tres veces
ru Ей дали антивирусные препараты, и воспаление уже стало меньше, так что это хороший знак.
es Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosa
ru Знаешь, я читал о новых исследованиях, где использовали кортикостероиды, чтобы… снизить воспаление при миокардите.
es Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!
ru Калечащие операции на женских половых органах: девочки, подвергшиеся таким операциям, впоследствии испытывают не только послеродовые осложнения, такие как кровотечение, и умирают во время родов (вследствие сильного кровотечения и инфекционных заболеваний, включая септический шок), но и чаще других страдают от хронических инфекционных болезней, острой боли, язвы и продолжительных заболеваний, в том числе воспалений мочевого пузыря, инфекции половых путей и бесплодия.
es Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadas
ru Завтра я получу воспаление лёгких а получив его, я, граждане, подохну с голоду
es Me pregunto qué será de su vida
ru Эти вещества могут вызывать воспаление и приводить к эрозии вагинальной слизистой оболочки
ru Покраснения, зуд, воспаление, сыпь…
es No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación…… o le daremos fin a sus vidas
ru Однако процесс в духе сотрудничества поможет избавиться от воспаленной риторики, которая при принятии каждого важного решения создает ощущение кризиса.
es No es algo fácil de tratar
ru Она скончалась от лихорадки, предположительно бывшую симптомом рожистого воспаления, 4 августа 1699 года, за два дня до тридцатитрехлетия.
es Creí que eras actor de televisión
ru Мм, очень похоже на воспаление желудка.
es ¿ Tantos coches no la extrañaron?
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
испанский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это должно облегчить воспаление на коже.
Нет, всего лишь… воспаление на языке.
Видите выпуклость и воспаление на запястьях?
Это язвенное воспаление на шее.
Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией.
En las picadas de Johnny había una infección Vibro
Другие результаты
Нет воспаления на зрительном нерве, и его сетчатка не затронута.
Поэтому никакого воспаления на биопсиях не было видно.
Es por eso que no vimos ninguna inflamación en las biopsias.
Даже воспаление лёгких на ногах перенёс.
Además, nunca he faltado por enfermedad ni siquiera cuando tuve neumonía.
А биопсия указала на серьезное воспаление протока.
Другой заключенный в центральной тюрьме Карачи показывал Специальному докладчику воспаленные раны на ногах, однако заявил, что ему было отказано в медицинской помощи.
Otro preso que se encontraba en la Prisión Central de Karachi mostró al Relator Especial unas heridas que tenía en las piernas y que se habían infectado pero pese a lo cual, dijo, le habían rechazado la solicitud de tratamiento médico.
Правительство сообщило, что 10 декабря 1993 года он пожаловался на воспаление и снижение слуха в правом ухе.
El Gobierno afirmó que el 10 de diciembre de 1993 se quejó de que tenía pus y disminución de la audición en el oído derecho.
У Вас и ваших детей могут появиться лихорадка и очаги воспаления, похожие на симптомы заболевания.
Usted y sus hijos quizás tengan fiebre… e inflamación, una forma de la enfermedad.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Воспаление у вас на запястье, скорее всего, вызвано возбудителем.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Как воспаленный палец на руке невесты?
Уилсон увидел воспаление, когда смотрел на биопсию.
Воспаление у вас на запястье, скорее всего, вызвано возбудителем.
Probablemente la infección en la muñeca sea la bacteria.
Состояние его здоровья не ухудшалось, и жалоб на воспаление легких и синусит не поступало.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 490. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 141 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
испанский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет воспаления на зрительном нерве, и его сетчатка не затронута.
Поэтому никакого воспаления на биопсиях не было видно.
Es por eso que no vimos ninguna inflamación en las biopsias.
Другие результаты
Это должно облегчить воспаление на коже.
Нет, всего лишь… воспаление на языке.
Видите выпуклость и воспаление на запястьях?
Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией.
En las picadas de Johnny había una infección Vibro
Даже воспаление лёгких на ногах перенёс.
Además, nunca he faltado por enfermedad ni siquiera cuando tuve neumonía.
А биопсия указала на серьезное воспаление протока.
Другой заключенный в центральной тюрьме Карачи показывал Специальному докладчику воспаленные раны на ногах, однако заявил, что ему было отказано в медицинской помощи.
Otro preso que se encontraba en la Prisión Central de Karachi mostró al Relator Especial unas heridas que tenía en las piernas y que se habían infectado pero pese a lo cual, dijo, le habían rechazado la solicitud de tratamiento médico.
Правительство сообщило, что 10 декабря 1993 года он пожаловался на воспаление и снижение слуха в правом ухе.
El Gobierno afirmó que el 10 de diciembre de 1993 se quejó de que tenía pus y disminución de la audición en el oído derecho.
У Вас и ваших детей могут появиться лихорадка и очаги воспаления, похожие на симптомы заболевания.
Usted y sus hijos quizás tengan fiebre… e inflamación, una forma de la enfermedad.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Воспаление у вас на запястье, скорее всего, вызвано возбудителем.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Как воспаленный палец на руке невесты?
Уилсон увидел воспаление, когда смотрел на биопсию.
Воспаление у вас на запястье, скорее всего, вызвано возбудителем.
Probablemente la infección en la muñeca sea la bacteria.
Состояние его здоровья не ухудшалось, и жалоб на воспаление легких и синусит не поступало.
Но самое печальное, что те, у кого нет друзей, чтобы поиграть под дождем, попросту обречены на воспаление легких.
Y lo más triste de todo, aquellos que no tienen un amigo para jugar cuando llueve, acaban por enfermar de neumonía.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 490. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 75 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник