Воспаление перевод на турецкий
Усталость, тошнота, воспаление суставов.
Yorgunluk, bulantı, eklem ağrısı.
OpenSubtitles2018.v3
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.
Bu başıma gelen en iyi şey olurdu.
OpenSubtitles2018.v3
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
Sistemik vaskülit vücutta lezyonlar ve iltihaplara sebep olabilir.
OpenSubtitles2018.v3
Когда Билл заболел воспалением легких, Карен, сама больная, как могла заботилась о нем и о детях.
Bill zatürreye yakalandığında, Karen da hastaydı ve hem kocasına hem de çocuklarına bakmak için uğraşıyordu.
jw2019
Я заметил его воспаленные глаза и издерганность из-за недосыпа.
Kanlı gözlerini ve vücudunun seğirdiğini fark ettim.
OpenSubtitles2018.v3
В биопсии кожи было лёгкое воспаление, а ещё у него повышенное диастолическое давление.
Cilt biyopsisinde, iltihap vardı.
OpenSubtitles2018.v3
Ей дали антивирусные препараты, и воспаление уже стало меньше, так что это хороший знак.
Virüs önleme ilaçları alıyor, ve iltihap inmeye başlamış, bu iyiye işaret.
OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я читал о новых исследованиях, где использовали кортикостероиды, чтобы… снизить воспаление при миокардите.
Kalp kası iltihabında iltihabı azaltmak için kortikosteroitlerin kullanıldığından bahseden birkaç yeni çalışma okudum.
OpenSubtitles2018.v3
Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Mide iltihabı gibi bir şey galiba.
OpenSubtitles2018.v3
У нее было очень странное воспаление кожи.
Diana’nın çok tuhaf bir deri rahatsızlığı varmış.
OpenSubtitles2018.v3
Как врач может обследовать вас, не будучи в состоянии увидеть изменение цвета или воспаление?
Doktor renk değişimini veya iltihabı göremeden size nasıl teşhis koyabilecek?
QED
Моя учительница обратила внимание на мои воспалённые глаза, когда раздавала тетради.
8. sınıf öğretmenin tehditkâr mavi gözlerle bana baktı ve bana boş defterler verdi.
ted2019
Воспаление глаз!
Göz kapağı enfeksiyonları!
OpenSubtitles2018.v3
У Патриса серповидноклеточная анемия, ставшая причиной обширного воспаления в локте.
Patrice orak hücre anemisi ve bu da dirseğinde ciddi bir iltihaplanmaya neden olmuş.
OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что у этой несчастная леди воспаление мозга, мы должны отвезти её в больницу.
Aslında, bu zavallı kadın beyin hummasına yakalandı ve onu hastaneye götürmeliyiz.
OpenSubtitles2018.v3
Есть опасность воспаления матки или шейки.
Muhtemel riskleri, dölyatağı içi ve boynu enfeksiyonlarıdır.
jw2019
Например, у людей, страдающих от таких болезней как диабет или хроническое воспаление кишечника, как правило, в кишечнике имеется меньшее разнообразие микробов.
Örneğin, diyabet veya kronik bağırsak iltihabı gibi hastalıklardan muzdarip insanlar bağırsaklarında tipik olarak eksik mikrobiyal çeşitliliğe sahiptir.
QED
А через три месяца, 15 августа 1945 года, от воспаления легких умерла моя дорогая жена.
Üç ay sonra, 15 Ağustos 1945’te çok değer verdiğim karım zatürreeden öldü.
jw2019
Коагулопатия в слезных каналах, изменение цвета подмышек, воспаленные гланды.
Göz yaşı kanalında pıhtılaşma bozukluğu koltukaltlarında renk bozulması, kabarmış bezeler.
OpenSubtitles2018.v3
Предполагается, что азадирахта помогает от воспалений, гипертонии и язв.
Neem’in iltihaplara, yüksek tansiyona ve ülserlere karşı kullanılabileceğine ilişkin işaretler var.
jw2019
Но не просто было найти связь в её воспаленной голове.
Ama çılgın rüyaları arasından tutarlı bir şeyler çıkarmak zordu.
OpenSubtitles2018.v3
Гнилое яблоко в спине и воспаленной окрестностях, сплошь покрытые с белой пыли, он почти не заметил.
Çürük elma, sırtına ve iltihaplı çevresi tamamen kapalı beyaz tozla, o pek fark ettim.
QED
да, у меня сегодня воспаление хитрости
Evet, bugün oyun doluyum.
OpenSubtitles2018.v3
Макрофаги – клетки, активизирующие иммунную реакцию,- также содействуют борьбе с инфекцией, оставаясь поблизости от очага воспаления и помогая его устранять.
Bağışıklık sistemini harekete geçiren hücreler olan makrofajlar, iltihabı gidermeye yardım etmek amacıyla hastalanan bölgede kalarak işin tamamlanmasına da yardım ederler.
jw2019
Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.
Doğumsal bir kusur arterlerini iltihaplanmaya elverişli hale getiriyorsa.
OpenSubtitles2018.v3
Источник
Вход Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
–
Русская клавиатура
Русско-турецкий словарь
Перевод «воспаление» на турецкий язык: «İltihap»
воспаление: | iltihap zatürre |
воспаление | iltihaba источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İnflamasyonun источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabını источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplılar источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление я | iltihabım источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabına источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanma источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление почек | böbrek iltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | enflamasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanması источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihapları источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflamasyonu источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanmasına источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | Enflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İnflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihap источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflâmasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihaplı источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление, | İltihaplanmasını источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление легких
Воспаление бартолиновой железы
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
| Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое | |
| Комментарий: | |
| Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. | |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Грани Разума
Русский
We have more opportunities to help Syrian refugees. We are working with a refugee organization that
Турецкий
On March 23rd we will be celebrating Nations Second Anniversary. After the service that day we will
Турецкий
Thank you for helping us with these housekeeping issues: -Moving forward to accommo those
Турецкий
Пожалуйста, помогите c переводом:
Я еле сдерживаюсь, чтобы не прокричать “помогите мне”!
Русский-Турецкий
Насчёт нашей с тобой встречи,я смогу договорится на работе чтобы меня отпустили в середине октября
Русский-Турецкий
Видео с концерта доступны до 15 октября.
Русский-Турецкий
перга
Русский-Турецкий
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Казахский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Латынь Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Украинский-Русский
© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
Источник
Вход Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
–
Русская клавиатура
Русско-турецкий словарь
Перевод «Воспаление» на турецкий язык: «İltihap»
воспаление: | iltihap zatürre |
Воспаление | Enflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihapları источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabına источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihaplı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaba источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplılar источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İnflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihap источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanma источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление я | iltihabım источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflamasyonu источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İnflamasyonun источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | enflamasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabını источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление почек | böbrek iltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanmasına источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanması источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление, | İltihaplanmasını источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflâmasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление легких
Воспаление бартолиновой железы
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
| Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое | |
| Комментарий: | |
| Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. | |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Грани Разума
Русский
We have more opportunities to help Syrian refugees. We are working with a refugee organization that
Турецкий
On March 23rd we will be celebrating Nations Second Anniversary. After the service that day we will
Турецкий
Thank you for helping us with these housekeeping issues: -Moving forward to accommo those
Турецкий
Пожалуйста, помогите c переводом:
Я еле сдерживаюсь, чтобы не прокричать “помогите мне”!
Русский-Турецкий
Насчёт нашей с тобой встречи,я смогу договорится на работе чтобы меня отпустили в середине октября
Русский-Турецкий
Видео с концерта доступны до 15 октября.
Русский-Турецкий
перга
Русский-Турецкий
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Казахский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Латынь Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Украинский-Русский
© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
Источник
Вход Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
–
Русская клавиатура
Русско-турецкий словарь
Перевод «воспаление я» на турецкий язык: «inflamasyon ben»
воспаление: | iltihap zatürre |
я: | Ben |
Воспаление | İnflamasyonun источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | Enflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihapları источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihaplı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflâmasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplılar источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | enflamasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanması источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihap источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanmasına источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanma источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление почек | böbrek iltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaba источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление, | İltihaplanmasını источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление я | iltihabım источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabını источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflamasyonu источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabına источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İnflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
| Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое | |
| Комментарий: | |
| Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. | |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Грани Разума
Русский
We have more opportunities to help Syrian refugees. We are working with a refugee organization that
Турецкий
On March 23rd we will be celebrating Nations Second Anniversary. After the service that day we will
Турецкий
Thank you for helping us with these housekeeping issues: -Moving forward to accommo those
Турецкий
Пожалуйста, помогите c переводом:
Я еле сдерживаюсь, чтобы не прокричать “помогите мне”!
Русский-Турецкий
Насчёт нашей с тобой встречи,я смогу договорится на работе чтобы меня отпустили в середине октября
Русский-Турецкий
Видео с концерта доступны до 15 октября.
Русский-Турецкий
перга
Русский-Турецкий
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Казахский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Латынь Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Украинский-Русский
© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
Источник
Вход Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
–
Русская клавиатура
Русско-турецкий словарь
Перевод «Воспаление, если» на турецкий язык: «Enflamasyon, eğer»
воспаление: | iltihap zatürre |
если: | eğer iken |
Воспаление | İnflamasyonun источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihap источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabına источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihapları источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление, если | İnflâmasyonsa источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflamasyonu источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanmasına источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | Enflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanması источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | inflâmasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İnflamasyon источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplılar источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihaplı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihabını источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaba источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление, если | Enflamasyon, eğer источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | iltihaplanma источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление | İltihabı источник пожаловаться Langcrowd.com |
воспаление | enflamasyona источник пожаловаться Langcrowd.com |
Воспаление, | İltihaplanmasını источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
| Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое | |
| Комментарий: | |
| Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. | |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Грани Разума
Русский
We have more opportunities to help Syrian refugees. We are working with a refugee organization that
Турецкий
On March 23rd we will be celebrating Nations Second Anniversary. After the service that day we will
Турецкий
Thank you for helping us with these housekeeping issues: -Moving forward to accommo those
Турецкий
Пожалуйста, помогите c переводом:
Я еле сдерживаюсь, чтобы не прокричать “помогите мне”!
Русский-Турецкий
Насчёт нашей с тобой встречи,я смогу договорится на работе чтобы меня отпустили в середине октября
Русский-Турецкий
Видео с концерта доступны до 15 октября.
Русский-Турецкий
перга
Русский-Турецкий
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Казахский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Латынь Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Украинский-Русский
© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
Источник